top of page
Rechercher


Que votre lumière luise
J'ai souvent procrastiné la traduction des textes à dimension religieuse de FlyLady. Plusieurs membres du groupe Facebook m'ont demandé de leur en donner quelques-uns. Voici l'un d'eux.

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
20 juil. 20254 min de lecture


Le stress vole nos vies
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Cet été a été particulièrement stressant. Un peu de stress peut parfois nous aider...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
17 juil. 20255 min de lecture


Relancez Votre Journée
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Le Morning Musing d'aujourd'hui porte sur un mot-clé: la constance ! En tant que...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
8 juil. 20252 min de lecture


Mal-à-dit d'Aliénation
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, La réflexion d’aujourd’hui m’est venue quand mon éditeur de minuit m’a réveillée à...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
16 juin 20252 min de lecture


Apprendre à diriger
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, À mesure que nos enfants grandissent, nous nous retrouvons impliqués dans leurs...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
12 juin 20253 min de lecture


Assez bien, c’est assez bien
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Notre adorable prince(sse) intérieur(e) ne souhaite qu’une chose: être aimé !...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
5 juin 20253 min de lecture


Qu'attendez-vous?
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Avez-vous remis à plus tard de vous occuper de votre désordre? Chaque jour devrait...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
28 mai 20252 min de lecture


11 étapes simples pour reprendre le contrôle
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady (NDLT: Ce message parle principalement des courriels envoyés par FlyLady, une bonne dizaine...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
27 mai 20252 min de lecture


Mettre son corps et son budget sens dessus dessous
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Faire les courses est une chose qu’il faut bien faire. La plupart d’entre nous attendent le week-end parce que c’est à ce moment-là que sont versés les salaires à la semaine — mais c’est aussi le moment où les magasins sont les plus bondés. Le stress monte et tout ce qu’on veut, c’est en sortir le plus vite possible. Les gens courent partout. Mieux vaut ne pas traîner dans les rayons, sinon on vous bouscule. Et n’envisagez

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
24 mai 20252 min de lecture


Quels souvenirs laisserez-vous derrière vous?
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Nous n’aspirons peut-être pas à devenir des chefs d’État, mais nous pouvons...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
23 mai 20252 min de lecture


C'est le moment de faire la fête... mais en douceur pour VOUS!
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Hier, je parlais avec une FlyBaby sur Facebook. Nous sommes amies depuis de...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
22 mai 20253 min de lecture


Pourquoi les gardons-nous?
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Pourquoi gardons-nous nos belles affaires pour des occasions spéciales ? Nous...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
21 mai 20253 min de lecture


Touches finales
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Parfois, lorsque je dors, des idées me viennent. Robert appelle ça "l’Éditeur...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
20 mai 20254 min de lecture


Êtes-vous déjà épuisé?
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Êtes-vous épuisé? Lorsque je vous pose cette question, devez-vous réfléchir pour...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
17 mai 20254 min de lecture


Nous pouvons nous materner nous-mêmes
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Nous ne sommes pas tous des mères, mais nous avons tous été maternés par quelqu’un....

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
11 mai 20257 min de lecture


Un tout nouvel essai et un nouveau défi
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Nous sommes les Rois et les Reines de la Procrastination, mais j’ai un remède pour...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
1 mai 20253 min de lecture


Si vous ne le faites pas, qui le fera?
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, C’est l’heure de ma réflexion matinale. Je me suis réveillée avec cette "lettre "...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
20 avr. 20254 min de lecture


Si Maman n'est pas heureuse
Traduction d'un Morning Musing Chers amis, Ce matin, alors que j’étais encore allongée après mon réveil, j’ai commencé à faire une liste...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
25 mars 20253 min de lecture


Transformez vos Rêves en Réalité
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Transformez vos Rêves en Réalité (image créée par intelligence artificielle) Chers amis, Vous...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
21 févr. 20252 min de lecture


C'est le Jour de l’Anti-Procrastination
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Aujourd'hui c’est la journée de l’anti-procrastination! Qu'avez-vous remis à plus...

Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
12 févr. 20252 min de lecture
bottom of page