Traduction d'un Morning Musing Chers amis, Voici ma réflexion du jour. Nos maisons sont comme une grande machine. Quand tout fonctionne bien, on est tranquilles, et puis soudain, un grain de sable vient enrayer la machine et elle se met à nous dévorer! VOTRE MAISON ET LE DÉSORDRE QUI LA REMPLIT VOUS TUENT! Annonce: Ce désordre a une vie propre et, à mesure qu'il s'accumule, il vous vole peu à peu votre tranquillité. Aucun d'entre nous ne trouvera jamais la paix tant que nous

Traduction d'un Morning Musing Chers amis, Depuis le jour de notre naissance, et c'est en particulier vrai pour les femmes, on nous a dit que nous pouvions tout avoir: une carrière, une famille, une maison et une vie épanouie. Personne ne nous a donné de mode d'emploi. On attendait simplement de nous que nous sachions tout faire: ramener l'argent à la maison et préparer le dîner. Avec le premier enfant, on s'en sortait bien, on faisait tout comme il fallait. Mais à mesure que

Traduction d'un Morning Musing Chers amis, Nous sommes très doués pour nous concentrer de manière obsessionnelle sur une tâche lorsque nous voulons vraiment faire quelque chose. C'est pour cela que nous finissons par nous épuiser complètement. Vous voyez de quoi je parle. Passez simplement trois heures à nettoyer votre salle de bains et voyez combien de temps il vous faudra avant d'avoir envie de la nettoyer à nouveau! C'est pour cela que nous faisons un petit peu chaque jour

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Lors d'une de mes excursions nocturnes pour faire rentrer le chien ou sortir le chat, puis l'inverse, j'ai eu une illumination. En traversant notre maison plongée dans l'obscurité, je n'avais plus l'impression de slalomer entre les obstacles, pieds nus! Quel soulagement de savoir qu'on ne risque plus de marcher sur quelque chose ou de trébucher sur un panier à linge, juste pour aller aux toilettes! Du coup, j'ai commencé à

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chère FlyLady, Je fly depuis quelques années à présent, et je ne regrette aucune des compétences que j'ai acquises même si je ne les maîtrise pas encore parfaitement. Je vous écris sur un sujet qui peut sembler macabre, mais il me semble important d'en parler. On entend constamment qu'il faut "mettre de l'ordre dans ses affaires", généralement sur le plan financier. Ma question est la suivante: "Si vous veniez à décéder subitement auj

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Le désordre a longtemps été notre bouclier. Il nous a protégés du regard des autres, des souvenirs douloureux et même de nous-mêmes. Quand nos maisons sont encombrées, nous évitons d'inviter du monde. C'est une façon inconsciente de nous isoler, d’empêcher les autres de voir notre réalité. Eh bien, je suis ici pour vous dire que vous méritez d'être connu. Une fois le désordre éliminé, vous n’aurez plus à porter le poids d

Traduction d'un Morning Musing Chers amis, Nous pouvons nous sentir coincés dans une ornière lorsque nos maisons sont en mauvais état....

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Nous aspirons tous à avoir une maison accueillante qui nous enveloppe de chaleur et...