top of page

Cessez de vous plaindre!

Photo du rédacteur: Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
il y a 2 jours
3 min de lecture

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady



Chers amis,


Je pense qu’il est temps d’avoir une conversation à cœur ouvert sur les effets de notre perfectionnisme sur nous-mêmes et sur nos foyers.


Nous sommes pris dans l’idée de tout faire comme il faut, et cela concerne absolument tout, de la désinfection de nos maisons à la manière de nous débarrasser de nos déchets.


Commençons par rappeler une chose: nos maisons ne sont ni des décharges ni des hôpitaux.


Annonce:


Lorsque vous laissez le désordre s’accumuler parce que vous ne savez pas comment vous en débarrasser correctement, c’est votre perfectionnisme qui vous pousse à procrastiner.


Arrêtez ça tout de suite, car voici les conséquences: ce désordre et ce perfectionnisme éloignent votre famille de vous, sous prétexte que vous essayez de sauver la planète. Cela va peut-être vous sembler terrible, mais acceptez-le, car j’en suis convaincue de tout mon cœur: vous ne pouvez pas sauver la planète si vous éloignez votre famille de vous… et si vous vous éloignez vous-même de votre famille. MAIS il y a aussi l’autre côté de la médaille.


Lorsque vous vous débarrassez de votre désordre (et je vous encourage à recycler autant que possible), vous pouvez ensuite mettre en place des routines qui vous aideront à choisir plus soigneusement ce que vous achetez et à vous débarrasser de vos objets de manière appropriée. Votre maison devient alors un havre de paix au lieu d’une décharge.


Annonce:


Si ce discours ne vous plaît pas, alors désabonnez-vous, car je n’ai pas envie de lire vos récriminations. J’ai des choses bien plus constructives à faire. Je veux que le désordre quitte votre maison, et tout de suite! Ne vous bloquez pas en vous demandant comment faire les choses parfaitement. Mettez tout dans des sacs et passez quinze minutes dans un centre de recyclage si c’est ainsi que vous souhaitez procéder. Mais ne laissez pas votre perfectionnisme vous pousser à accumuler plus que vous ne pouvez gérer.


Il est déjà suffisamment difficile de nous mettre en mouvement dans la bonne direction. Je ne veux pas que vous dressiez encore davantage d’obstacles sur votre chemin et freiniez vos progrès.


Passons maintenant à l’aspect "hôpital" de nos foyers. Ce n'est pas ce que nous souhaitons. Aujourd’hui, je vais vous proposer une mission surprise: désinfectez les plaques de vos interrupteurs. Vous avez plein de possibilités. Peu importe la méthode utilisée. Employez du Sanytol, de l’eau savonneuse, de l’alcool dilué ou de l’eau additionnée de vinaigre. Peu importe, faites-le, tout simplement! Le temps que vous passez à vous plaindre de ce qu’il faudrait utiliser, vous pourriez déjà avoir terminé. Arrêtez de râler, ou devrais-je dire de vous plaindre, remuez-vous un peu et faites cette mission!


Annonce:


Pourquoi votre première réaction est-elle de vous plaindre dès que nous ne faisons pas les choses à votre manière? Nous vous disons de vous adapter à votre famille et à votre mode de vie. C’est précisément cette attitude qui nous maintient prisonniers de notre désordre et de notre CHAOS. Peu importe comment vous vous y prenez, l’essentiel est de le faire.


Je veux que vous puissiez VOLer, et si vous passez tout votre temps à râler, cela n’arrivera pas. Je suis votre plus fervente supportrice. Tout cela est lié à notre perfectionnisme. Ce perfectionnisme qui nous pousse à affirmer que nous avons raison et que les autres ont tort ressemble à cette mère qui vous reprochait de ne pas faire le ménage correctement.


Je vous aime et je veux que vous soyez heureux et en bonne santé. C’est tout le sens de cette mission surprise et de mon message du jour.


FlyLady





Commentaires


  • Facebook Social Icon
  • Instagram
  • YouTube Social  Icon

(c) 2017-2026 - Bon ENVOL et FlyLady pour les francophones (marques déposées)

Ce site a pour objet de réunir mes outils et traductions du site officiel de FlyLady pour la communauté francophone des flybabies. Vous retrouverez l'original sur www.FlyLady.net 

Nombre de visiteurs uniques :

bottom of page