top of page

Le perfectionnisme des fêtes doit DISPARAÎTRE!

Photo du rédacteur: Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
il y a 2 minutes
3 min de lecture

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady

Le sapin que FlyLady devait decorer quand elle était enfant.



Chers amis,


Saviez-vous que vous n'êtes pas obligés de décorer votre maison en une seule journée? De toute façon, il semble qu'aucun d'entre nous ne dispose d'autant de temps. Alors, pourquoi ne pas profiter du processus et en faire un petit peu chaque jour?


Une membre a installé un sapin tout nu pour Thanksgiving, avec simplement les guirlandes lumineuses. À l'arrivée de chaque invité, elle lui proposait de choisir une décoration à accrocher aux branches. Puis, chaque soir, elle faisait tout un événement de l'ajout de quelques décorations supplémentaires. Ils allumaient une bougie et choisissaient soigneusement les ornements à accrocher au sapin. Ensuite, ils allumaient les guirlandes lumineuses et admiraient leur sapin qui prenait forme sous leurs yeux.


Annonce:


N'est-ce pas beaucoup plus amusant que d'essayer de tout faire d'un seul coup, en laissant votre perfectionnisme prendre le dessus et gâcher ce moment pour tout le monde? Notre mère transformait Noël en véritable supplice pour nous à cause de son perfectionnisme. Chaque guirlande de glaçons devait être suspendue exactement comme il fallait, et cet incroyable sapin qu'elle voulait nous faire décorer ne nous laissait plus aucune place dans la maison. Nous avions l'impression qu'un énorme monstre occupait le salon et allait nous dévorer.


C'est probablement parce que, lorsque nous décorions ce sapin, c'était son perfectionnisme qui rendait cette activité si pénible. Je sais que vous essayez de comprendre de quel genre de sapin il s'agissait. C'est vraiment difficile à expliquer, mais je vais essayer.


Annonce:


Imaginez un arbre ordinaire, sans aucune feuille. Ce n'était pas non plus un conifère: simplement des branches, sans feuilles. Ensuite, elle découpait des bandes d'un pouce de large (environ 2,5 cm) dans du molleton de coton pour couette et nous devions les enrouler autour de chacune des branches, absolument toutes, sans exception. Il ne fallait surtout plus voir la moindre écorce! Ce sapin avait envahi tout le salon. Pour rejoindre les chambres, il fallait se mettre de profil pour passer. Ensuite, elle n'achetait que des boules en verre d'une seule couleur. Nous devions les disposer sur le sapin en respectant un espacement parfaitement régulier. Et puis, il y avait les guirlandes de glaçons...


Rien que d'y penser, cela me donne des spasmes! Chacune devait pendre bien droit sur la branche et elles devaient être espacées d'un pouce (environ 2,5 cm) sur l'ensemble du sapin. Vous entendez ce perfectionnisme? Et tout cela ne concernait que l'intérieur de la maison! Je ne vais même pas vous parler de toutes les illuminations extérieures.


Annonce:


Alors, ne laissez pas votre perfectionnisme gâcher les fêtes de toute la famille, vous y compris! Ce n'est pas agréable de se sentir coupable d'avoir crié sur ses petits bouts de chou. Abandonnez votre perfectionnisme et découvrez le plaisir de VOLer au rythme d'une toute autre mélodie pendant cette période des fêtes.


Une grande partie de nos paroles désagréables et de nos attitudes grincheuses viennent du sentiment d'être submergés par tout ce qu'il y a à faire et de penser que nous n'aurons jamais assez de temps. Tout ce que je vous demande, c'est de consacrer 15 minutes par jour à votre Journal De Bord des Fêtes.


Êtes-vous prêts à VOLer sereinement à travers les fêtes? Même si vous avez manqué la première série de missions, nous vous enverrons 15 nouvelles missions à partir de Thanksgiving. Vous pouvez encore être prêts!


FlyLady





Commentaires


  • Facebook Social Icon
  • Instagram
  • YouTube Social  Icon

(c) 2017-2026 - Bon ENVOL et FlyLady pour les francophones (marques déposées)

Ce site a pour objet de réunir mes outils et traductions du site officiel de FlyLady pour la communauté francophone des flybabies. Vous retrouverez l'original sur www.FlyLady.net 

Nombre de visiteurs uniques :

bottom of page