top of page

Reconnaissance envers une personne spéciale

Photo du rédacteur: Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
il y a 3 jours
3 min de lecture

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady



Chers amis,


Jeudi, c'est l'anniversaire de mon tendre chéri. Il n'aime pas qu'on fasse des histoires pour lui. Il ne demande jamais rien. Alors, la seule chose que je puisse faire pour lui, c'est de crier sur tous les toits combien je l'aime.


Lorsque FlyLady a débuté en décembre 1999, il craignait que le personnage de FlyLady ne lui prenne sa Marla. Il a vite compris que nous ne faisions qu'un. J'avais enfin trouvé ma vocation.


Annonce:



La veille de Noël de l'année suivante, nous avons reçu l'appel de la maison de retraite nous annonçant le décès de ma mère. À 5h du matin, alors que nous étions en route pour la rejoindre, le médecin a dit: "Quand Dieu ferme une porte, il en ouvre une autre." J'étais loin de me douter de ce que Dieu nous réservait!


Trois semaines plus tard, le 15 janvier 2001, nous avons atteint les 10.000 membres et nous n'avions même pas de site web. Nous savions qu'il nous en fallait un, mais nous n'avions aucune idée de comment nous y prendre. J'ai pris rendez-vous avec un développeur web. En sortant de notre première réunion, j'étais époustouflée!


On m'avait dit qu'il faudrait 12.000$ pour créer un site web. Quand Robert est rentré du tribunal, il m'a demandé comment s'était passée la réunion. J'étais presque en larmes en lui annonçant le prix. Il m'a juste regardée avec un petit sourire et a dit: "C'est faisable".


Annonce:


J'étais sous le choc. Voilà cet homme merveilleux qui croyait en moi et en ma mission. J'ai su qu'il était spécial dès notre mariage en 1996. Comme il l'a dit, ce fut le coup de foudre au premier sourire. J'ai ressenti la même chose après notre premier rendez-vous. J'ai même annoncé à ma sœur que j'allais l'épouser. Fin novembre, nous fêterons nos 30 ans de mariage. Il est mon amour, mon âme sœur, et nous sommes tellement mieux ensemble que séparément. Le plus beau compliment qu'il m'ait jamais fait, c'est de me dire que j'en étais capable.


Comme vous le voyez, FlyLady n'aurait pas été possible sans la générosité, la patience et l'amour de mon cher Robert. Merci de m'avoir aidée à devenir celle que Dieu avait prévue que je devienne.


Lors de notre premier rendez-vous, Robert m'a parlé des Brises Divines. Il m'a dit d'imaginer que nous étions deux bateaux sur un vaste océan. Dieu gonflerait ses joues d'un grand vent et nous enverrait dans la direction qu'il souhaitait. C'était à nous de hisser les voiles, de capter cette brise et de nous laisser porter vers notre destination: nous retrouver. Les Brises Divines nous avaient réunis et nous étions désormais dans le même bateau, voiles déployées, prêts pour notre prochaine mission.


Annonce:


Il y a quelques années, Robert a pris sa retraite et a décidé d'écrire un livre. Son roman s'intitule "Could You But Find It" (ndlt: "Pourriez-vous le trouver?"). Si vous l'avez lu, le plus beau cadeau d'anniversaire que vous puissiez offrir à Robert est de lui envoyer un commentaire à Robert@flylady.net avec "Could You But Find It" en objet.


Il consulte également Amazon tous les jours. Si vous ne l'avez pas encore lu, jetez un œil aux critiques. J'ai adoré ce livre et j'attends la suite avec impatience.


Joyeux anniversaire mon amour! Merci d'être mon partenaire de vie.

Marla


Votre mission aujourd'hui est de dire à quelqu'un que vous l'appréciez. Cela le/la fera sourire, et vous aussi.






Commentaires


  • Facebook Social Icon
  • Instagram
  • YouTube Social  Icon

(c) 2017-2026 - Bon ENVOL et FlyLady pour les francophones (marques déposées)

Ce site a pour objet de réunir mes outils et traductions du site officiel de FlyLady pour la communauté francophone des flybabies. Vous retrouverez l'original sur www.FlyLady.net 

Nombre de visiteurs uniques :

bottom of page