top of page

Les voix du passé vous paralysent-elles?

Photo du rédacteur: Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
il y a 1 jour
4 min de lecture

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady



Chers amis,


Il m'arrive souvent, lorsque je réponds à vos e-mails, de vous envoyer un message qui mérite d'être répété et approfondi. Ce matin, j'ai reçu une remarque concernant mon mantra: "Même mal fait, le ménage prend soin de votre famille!" La personne estimait qu'il fallait le modifier, car elle le trouvait négatif.


Au cours des dernières années, j'ai constaté que le PERFECTIONNISME est la principale raison pour laquelle nos maisons en sont arrivées là! Le PERFECTIONNISME est aussi la raison pour laquelle nous sommes déprimés et il nous empêche d'améliorer les choses. Toute notre vie, nos parents, nos enseignants et nos conjoints nous ont conditionnés en nous répétant que si nous ne pouvions pas faire quelque chose correctement, autant ne pas le faire du tout. Alors, devinez quoi? C'est exactement ce que nous avons fait. Rien. J'essaie de défaire ce conditionnement et de vous donner la liberté de faire simplement quelque chose, même si ce n'est pas de la manière dont votre maman l'aurait fait.


Annonce:


Quelles sont ces petites phrases automatiques que vous entendez dans votre tête? Quel visage voyez-vous derrière ces paroles? La prochaine fois que vous les entendrez, arrêtez-vous et demandez-vous: à qui appartient cette voix?


"Si tu ne peux pas le faire correctement, ne le fais pas du tout." À QUI APPARTIENT CETTE VOIX?


"Je ne peux absolument pas faire ça maintenant, je n'ai pas le temps."


"Je ne peux pas laisser quelque chose inachevé."


"Toute la maison doit être nettoyée en une seule fois."


"Ce n'est pas comme ça que maman faisait."


"Je ne peux pas faire briller mon évier, puisque le lave-vaisselle est déjà plein."


"Je ne peux pas préparer mes vêtements pour demain, puisqu'ils sont tous sales et que je dois laver absolument tout ce que je possède."


"Je ne porte pas de chaussures dans la maison parce que mon tapis va se salir et que les enfants jouent par terre." (Ne me lancez surtout pas sur ce sujet aujourd'hui! Je me retiens, c'est vraiment difficile!)


"Tout ce qui n'est pas parfait est inacceptable." (Celle-ci contient bien le mot "parfait".)


"Je ne peux pas commencer cette méthode tant que mon Journal De Bord n'est pas entièrement prêt."


"J'ai trop d'e-mails dans ma boîte de réception, je n'ai pas le temps de les lire." (Si je disais cela, je ne ferais jamais rien!) Vous pensez avoir trop d'e-mails? Vous devriez voir ma boîte de réception chaque jour! Je les lis un par un et j'y réponds. Vous n'avez qu'à les lire et les supprimer au fur et à mesure, comme bon vous semble.


Annonce:


"Je n'ai pas encore trouvé le bon agenda."


"Il me faut trois heures pour passer l'aspirateur au rez-de-chaussée."


"Je ne peux pas faire de l'exercice pendant ma routine du matin, je vais transpirer et devoir prendre une autre douche." (Alors faites de l'exercice avant de prendre votre douche!) Ou bien ne faites pas des séances aussi intenses. Promenez-vous avec la poussette ou dansez comme si personne ne vous regardait. Faites simplement quelques mouvements avec bienveillance envers vous-même.


"J'attends d'avoir trouvé les chaussures FlyLady parfaites!" Des excuses! Toujours des excuses! Portez celles que vous avez et mettez-vous en route!


"Nous allons bientôt déménager. Je recommencerai à zéro dans notre nouvelle maison." Pas si vos routines ne sont pas déjà en place! Votre nouvelle maison deviendra le même taudis que celui que vous venez de quitter. Vous aurez simplement emporté vos mauvaises habitudes avec vous.


Ah, et ma préférée!

"Cela me prend trop de temps de m'habiller le matin, c'est pour cela que je reste en survêtement et pieds nus." Cela vous prend trop de temps parce que vous passez trop de temps à réfléchir au lieu de passer à l'action. Vous n'allez pas au bal de promo! Il s'agit simplement d'avoir une apparence présentable pour votre famille, pour vous-même et pour toute personne qui pourrait passer votre porte.



Robert a eu un merveilleux professeur de géométrie au lycée. Elle lui avait appris cette phrase: "Tout ce qui mérite d'être fait mérite d'être... MAL FAIT." C'est de là que vient ma formule: "Même mal fait, le ménage prend soin de votre famille".


Annonce:


Un jour, alors que Robert franchissait la porte pour sortir, il m'a dit: "Je viens d'avoir une pensée et elle m'a donné des frissons dans le dos." Je lui ai répondu: "ÉCRIS!"


Entendez-vous la voix de votre mère, ou de quelqu'un d'autre, vous répéter: "Ce n'est pas assez bien, tu peux faire mieux que ça, retourne-y et fais-le correctement!"


Peu importe la manière dont ces personnes enrobaient leurs paroles, le message était parfaitement clair: "Tout ce qui n'est pas parfait est inacceptable". Et cette idée s'accompagnait d'une terrible conséquence: "Si tu n'es pas parfait, tu n'es pas assez bien." Ou encore: "Tu ne mérites pas d'être aimé".


Est-ce ainsi que vous avez vécu toute votre vie?


Eh bien, j'ai une nouvelle pour toutes ces voix qui résonnent dans votre tête: aucun d'entre nous n'est parfait! Nous ne l'avons jamais été et nous ne le serons jamais. Arrêtez de courir après l'inatteignable. Nous sommes des ÊTRES IMPARFAITS ET JE SUIS RECONNAISSANTE POUR CHACUNE DE MES IMPERFECTIONS!


Alors, quand allez-vous enfin vous aimer suffisamment pour vous dire: "Je ne peux plus continuer à vivre ainsi. Il faut absolument que j'arrête."


Êtes-vous prêts à prendre votre ENVOL, en vous aimant enfin vous-mêmes (Finally Loving Yourself)? Laissez tomber votre perfectionnisme et commencez à vivre sans avoir peur d'être rejetés.


FlyLady





Commentaires


  • Facebook Social Icon
  • Instagram
  • YouTube Social  Icon

(c) 2017-2026 - Bon ENVOL et FlyLady pour les francophones (marques déposées)

Ce site a pour objet de réunir mes outils et traductions du site officiel de FlyLady pour la communauté francophone des flybabies. Vous retrouverez l'original sur www.FlyLady.net 

Nombre de visiteurs uniques :

bottom of page