La main qui berce le berceau

Traduction d'un Morning Musing

Chers amis,

Vous détestez, vous aussi, vous réveiller avec un mauvais rêve encore coincé dans la tête? Parfois, le seul moyen de s'en débarrasser est d'en parler avec ses amis. Ce matin, j'ai fait l'un de ces rêves.

J'ai rêvé d'un tout-petit qui avait un gros serpent noir qui se glissait dans sa gorge. J'ai dû me lever. Cette vision était tellement perturbante pour moi. Mon esprit n'arrêtait pas de chercher comment faire sortir le serpent de ce bébé.

Ce précieux enfant devait être sauvé. Que représentait ce serpent? Avec l'aide de mes amis, j'ai décidé que le serpent était un symbole du mal.

Annonce:

Nous savons tous que la main qui berce le berceau est la main qui gouverne le monde.

Nous sommes tous le résultat de l'attention et de l'éducation que nous avons reçues de nos parents, ou de leur absence. Nous pouvons choisir d'être haineux ou nous pouvons choisir d'être aimants.

Nos paroles et nos actes façonnent nos enfants et les personnes qui nous entourent. Lorsque vous sentez monter en vous l'envie de dire quelque chose sur un ton plein de haine, je veux que vous vous arrêtiez.

Puis posez-vous cette question essentielle:

Comment me sentirais-je si quelqu'un me disait cela?

Si vous prenez vraiment le temps d'y réfléchir avant de parler, vous ne marqueriez jamais vos enfants avec le venin qui sort de vos crocs acérés.

Cela fonctionne également lorsque vous parlez à votre moitié. Alors, au lieu de laisser jaillir vos paroles blessantes, dites simplement merci.

Peu importe que "merci" soit approprié ou non. Peut-être vous remerciez-vous simplement vous-même de ne pas avoir dressé votre famille contre vous.

Annonce:

La Bible nous enseigne: "Faites aux autres ce que vous voudriez qu'ils fassent pour vous." Luc 6:31.

Notre perfectionnisme est la raison pour laquelle nous crachons ce venin. Lorsque nous le laissons tomber, nous pouvons également abandonner notre besoin de tout contrôler.

Tout ne doit pas forcément devenir une bataille.

La période de Noël est celle où le perfectionnisme de ma mère rendait notre vie misérable. Nous n'avons pas besoin de vivre ainsi.

Nous pouvons leur pardonner et faire du bien aux autres en leur offrant des paroles de gentillesse et de reconnaissance.

Lorsque nous traitons les autres comme nous aimerions être traités, ce monde devient un endroit bien plus agréable à vivre.

Et maintenant, je pleure en repensant au témoignage d'une mère qui n'était pas du matin et qui n'était pas agréable au réveil. Elle était méchante avec son fils et il avait quitté la maison les larmes aux yeux. Ses paroles blessantes résonnaient encore dans sa tête tandis qu'il se rendait à l'école à vélo. Ce furent les dernières paroles qu'il entendit de sa mère. Cet enfant bien-aimé a été renversé par une voiture.

Je vis selon trois règles.

1. Ne vous tracassez pas pour les petites choses ; ce qui n'a pas d'importance n'a tout simplement pas d'importance.

2. Riez chaque jour, même si c'est de vous-même.

3. Et aimez comme s'il n'y avait pas de lendemain.

Le choix vous appartient!

FlyLady

Annonce:

La main qui berce le berceau est la main qui gouverne le monde

Bénie soit la main des femmes!

Que les anges veillent sur sa force et sa grâce,

Dans le palais, la chaumière, la masure,

Oh, peu importe le lieu où elle se trouve.

Puissent jamais les tempêtes ne l'assaillir,

Et les arcs-en-ciel s'y déployer toujours avec douceur,

Car la main qui berce le berceau

Est la main qui gouverne le monde.

L'enfance est la source tendre,

Où la puissance peut s'écouler avec la beauté,

La mère est la première à guider les petits ruisseaux,

Desquels naissent des âmes qui ne cessent de grandir.

Grandir pour le bien ou pour le mal,

Dans la lumière du soleil ou sous les coups du malheur,

Car la main qui berce le berceau

Est la main qui gouverne le monde.

Femme, comme ta mission est divine

Ici, sur notre terre natale!

Garde, oh, garde le jeune cœur ouvert

Toujours au souffle de Dieu!

Tous les véritables trophées des siècles

Sont ornés de perles par l'amour maternel,

Car la main qui berce le berceau

Est la main qui gouverne le monde.

Bénie soit la main des femmes!

Pères, fils et filles le proclament,

Et le chant sacré se mêle

À l'adoration qui monte vers le ciel.

Il se mêle là où aucune tempête n'obscurcit le ciel,

Où les arcs-en-ciel se déploient pour toujours.

Car la main qui berce le berceau

Est la main qui gouverne le monde.

William Ross Wallace

1819-1881