Traduction d'un Morning Musing Chers amis, Depuis le jour de notre naissance, et c'est en particulier vrai pour les femmes, on nous a dit que nous pouvions tout avoir: une carrière, une famille, une maison et une vie épanouie. Personne ne nous a donné de mode d'emploi. On attendait simplement de nous que nous sachions tout faire: ramener l'argent à la maison et préparer le dîner. Avec le premier enfant, on s'en sortait bien, on faisait tout comme il fallait. Mais à mesure que

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Je compatis sincèrement! Je sais combien on a pu vous rabaisser à cause de votre imagination, de votre créativité et de votre originalité. Nous ne rentrons pas dans le moule que notre famille attend de nous. Dieu sait combien nous avons essayé d'être à la hauteur de leurs attentes. Tout le monde aspire à être aimé. Le problème, c'est qu'ils ne savent pas comment nous aimer, et ce n'est pas de leur faute. Notre imagination

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady Chers amis, Qu'est-ce donc que la Journée d'Amusement en famille? C'est le jour que nous réservons pour passer du temps en famille à faire des activités amusantes. PAS à faire du ménage ou des lessives toute la journée! Lorsque j'étais enfant, le samedi était le jour où l'on se faisait gronder parce que nous n'avions pas nettoyé correctement. C'est à cause du perfectionnisme et des phrases du style "Je n'ai pas le temps aujourd'hui,

Traduction d'un Morning Musing Chers amis, Le lundi est mon jour d'Heure de Bénédiction Hebdomadaire de la maison (le Blessing). Oui, je...