• Bon ENVOL/Sophie Ponticelli

Le Pouvoir est entre Vos Mains

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady



Chers amis,


Dans notre perfectionnisme, nous semblons incapables de saisir la simplicité du minuteur. On pense automatiquement que l’entretien d’une maison prend beaucoup de temps dans notre journée et que nous devons tout faire d’un coup. Nous n’avons pas besoin d’un gros bloc de temps (toute une journée de ménage) pour avoir une maison que l’on peut chérir. Nous avons juste besoin de 15 minutes.



Annonce:


Une fois, j'ai vu un livre à l'épicerie. Cet auteur avait pris 15 minutes et l'avait transformé en quelque chose d'horrible. Elle l'appelait la frénésie de 15 minutes. Je suis navrée qu'elle ne comprenne pas non plus. Toute notre vie, nous avons vécu dans une frénésie. Il est temps que nous arrêtions de courir comme des poules sans tête et que nous nous concentrions.


Voici la seule chose que nous avons à faire : régler le minuteur sur 15 minutes et rester concentré. Nous ne faisons PAS la course contre la montre en essayant de battre un quelconque record du monde. Nous voulons juste être constants et concentrés sur notre objectif et prendre soin de nous en même temps. Être dans la frénésie n'est pas sain. Nous recherchons la paix et non la panique.





Annonce:

La beauté de la méthode du minuteur est que nous n’avons pas besoin de finir ce que nous sommes en train de faire. Lorsque le minuteur sonne, nous pouvons célébrer ce que nous avons réalisé et nous reposer. Essayez à l’occasion! C’est tellement apaisant. Le minuteur n’est pas une course, c’est un moyen pour rester concentré.


Je me désole pour les gens qui essaient de rendre tout ça plus difficile que ce n’est. Mais ça me rend malade quand on prend quelque chose d’aussi simple qu’un minuteur et qu’on s’en sert pour faire du mal à mes FlyBabies, avec mes mots qui sont mal interprétés, car on ne comprend pas du tout le concept.


La base de ce que nous faisons est de nous aimer nous-même. C’est ça qui fait que tout fonctionne. On ne s’aime pas soi-même quand on court dans tous les sens avec agitation! Lenteur et constance, c’est comme ça qu’on maintient un foyer et une vie en ordre. Un Pas De Bébé à la fois. Vous pouvez y arriver.




Annonce:


Notre minuteur dit « Tu Peux Tout Faire PENDANT 15 minutes ». Mais dans notre perfectionnisme, on pense que 15 minutes ne suffiront jamais à creuser une brèche. Et pourtant, ça va marcher et vous serez surpris de ce qui arrivera d’autre. Cela vous donnera confiance en vos compétences. Il y a des jours où j’utilise mon minuteur tout au long de la journée. Je travaille 15 minutes sur mon nouveau livre et 15 minutes sur un Morning Musing puis 15 minutes de ménage. Je passe 15 minutes à m’occuper de moi parce que sans ces 15 minutes, je commence à fatiguer. Je dois recharger mes batteries toutes les heures: boire de l’eau, me lever et bouger un peu, changer la musique et regarder mes oiseaux. Tout ça, c’est prendre soin de moi!


Utilisez votre minuteur afin de faire les choses d’une manière calme et constante et pour prendre soin de vous! C’est un outil dont je ne pourrais pas me passer!


Prêt à VOLer avec votre minuteur près de vous.

FlyLady



Qu’attendez-vous? La procrastination vous blesse!


Je suis fière de vous présenter mon 3e livre "31 jours avec FlyLady" Ce livre aidera à la fois nos nouveaux FlyBabies et nos FlyBabies "pas si nouveaux" (comme ceux qui "sautent là où nous sommes").


#MorningMusing



246 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout