Traduction d'un Morning Musing de FlyLady
Chers amis,
Des Brises Divines viennent très souvent à moi dans des chansons. La chanson d'aujourd'hui était de John Michael Montgomery, « Life's a Dance ». Je n'oublierai jamais la fois où Eric Dodge(1) et notre groupe ont rencontré John Michael Montgomery à Nashville. Eric était surexcité! Je me suis réveillée en pensant à la danse que nous faisons tous et j'ai trouvé cette vidéo. Écoutez simplement les mots(2).
Nos routines ressemblent beaucoup à une danse. Avez-vous déjà essayé d'apprendre une nouvelle chorégraphie ? Eric adore enseigner les danses en ligne(3). Je dois dire que j'ai deux pieds gauches quand il s'agit de danser. Je me rends compte que c'est comme la plupart des choses dans la vie, la pratique y a que ça de vrai. Mais au lieu de rester tendre envers moi et rire de mes erreurs, je suis toute gênée et je retourne m'asseoir. Je refuse de danser.
Annonce:
Avez-vous déjà refusé de vous lever et de danser parce que vous aviez peur de tout gâcher ? Nous n'avons pas à vivre de cette façon. Nous vous faisons démarrer lentement. Le premier pas de danse que vous apprenez concerne votre évier brillant. Avez-vous déjà fait briller votre évier ? Qu’attendez-vous ? Allez le faire maintenant. Le deuxième pas de danse consiste à vous habiller avec des chaussures à lacets. Le troisième pas de danse consiste à désencombrer 15 minutes par jour, à l'aide de votre minuteur.
Comme Michael Martin Montgomery l'a chanté dans sa chanson ; "La vie est une danse, on apprend au fur et à mesure." La chose importante à retenir, c’est que vous devez participer et vous entrainer aux pas de danse avec les autres. Tout ce que chacun d'entre nous souhaite, c'est de s'amuser. Alors amusons-nous !
Je pense qu'il est temps de revenir à l'essentiel. Même si nous VOLons depuis longtemps ; nous avons tous besoin d'un nouveau départ.
Annonce:
Voici vos premiers pas de danse pour votre journée.
Levez-vous et habillez-vous jusqu’aux chaussures !
Réglez votre minuteur et désencombrez pendant 15 minutes.
Faites briller votre évier avant d'aller vous coucher.
Cela va être une grande année ! Dansons jusqu'à avoir une maison organisée et remplie de rires. Notre devise cette année est En 2022, FLYez pour Vous! Dans le doute, Demandez-Vous: "Que ferait FlyLady si elle était Nous?"
Êtes-vous prêt à VOLer avec moi ?
FlyLady
Notes :
1. Eric Dodge est un artiste musical de country, ami de FlyLady depuis de nombreuses années. Il a enregistré plusieurs chansons pour les albums de FlyLady.
2. J’ai trouvé le texte avec les paroles traduites en français ici https://lyricsfrance.com/john-michael-montgomery/lifes-a-dance/
3. Danses en lignes, ex : madison, danses country, macarena…
Annonce:
