Traduction d'un mail de FlyLady
Chère FlyLady,
Je vous ai trouvée il y a quelques mois et j'ai réussi à mettre de l'ordre dans mes routines quotidiennes et hebdomadaires. Je vis une vie très chargée en ce moment donc j'ai du mal à trouver plus de temps pour faire les missions quotidiennes ou faire du désencombrement mais au moins ma maison ne sera pas pire qu'elle ne l'est aujourd'hui grâce à mes routines. Mais j'ai votre voix dans ma tête qui me dit que chaque fois que j'ai quelques minutes libres, je peux effectuer une mission ou un peu de désencombrement, ce qui améliorera lentement l'apparence de ma maison.
Annonce (pour soutenir ce site):
Quoi qu'il en soit, ce que je voulais partager avec vous, c'est que lorsque j'ai lu que l'habitude de ce mois-ci était le désordre de papier, j'ai su exactement quoi faire. Mon supermarché local envoie chaque mois un magazine contenant des recettes et d'autres informations utiles concernant l'alimentation, et je les ai rassemblées afin de créer un livre de recettes. Vous l'aurez deviné, je n'ai même pas commencé ce scrapbooking et j'ai des magazines qui datent de début 2011. J'ai réalisé que c'était du fouillis qui prenait énormément de place dans ma salle d'étude et hier je l'ai finalement jeté au bac de recyclage! C'est un tel soulagement et une bonne façon de commencer le week-end!
Merci!
Johanna en Suède
