Chercher la lueur d'espoir
- Bon ENVOL/Sophie Ponticelli
- il y a 1 jour
- 3 min de lecture
Traduction d'un Morning Musing de FlyLady
Chers amis,
Chaque jour, nous recevons de nombreux témoignages merveilleux. Je termine généralement ma journée en en lisant plusieurs. Ce matin, j'ai jeté un coup d'œil à mon dossier de témoignages et j'ai remarqué quelque chose d'extraordinaire.
La méthode fonctionne pour toute personne qui est prête à changer d'attitude. Deux des témoignages venaient de victimes des inondations au Texas: l'une avait été directement touchée par les inondations et, pour l'autre, le quartier avait été coupé du reste du monde par les eaux. Ces deux familles avaient pourtant une attitude formidable.
Votre attitude est ce qui fait toute la différence dans la façon dont la méthode fonctionne pour vous. Aujourd'hui, aux États-Unis, nous célébrons la fête du Travail. Vous pouvez soit vous apitoyer sur votre sort en vous disant que vous êtes condamné à une vie de labeur, soit choisir d'accueillir avec joie le bonheur de tenir un foyer.
Trouver de la joie dans tout ce que vous faites va vous donner une toute autre vision de la vie. Je me souviens d'une chanson d'il y a de nombreuses années qui avait été utilisée dans une publicité. Ses paroles m'étaient restées en tête, alors j'ai recherché la chanson originale. Il va peut-être falloir que je regarde ce film, si j'arrive à le trouver. Je ne sais pas ce qui explique cette ecchymose sur son front, mais si vous êtes victime de violences, sortez de cette situation. Faites un plan et éloignez-vous. Il existe des personnes qui peuvent vous aider.
[NDLT: J'ai effectué quelques recherches. FlyLady nous parle ici d'une chanson interprétée par Judy Garland dans le film de 1946 "La pluie qui chante". Ce qu'elle croit être une ecchymose est en réalité une tache de saleté. Quoi qu'il en soit, si vous êtes victime de violences au sein de votre couple, des associations et organismes publics peuvent vous venir en aide. En France, le numéro d'écoute, d'information et d'orientation pour les femmes est le 3919 (numéro gratuit)]
Il y a de nombreuses années, lorsque j'étais conseillère municipale, on m'a demandé quelle était ma devise personnelle. Je n'en avais aucune idée, alors j'ai simplement lancé la première chose qui m'est venue à l'esprit:
"Trouver de la joie dans tout ce que je fais et être une épouse aimante et dévouée pour mon tendre époux."
J'ai rapidement réalisé que si je mettais en pratique la première partie de ma devise, je n'avais pas besoin de la seconde, parce que j'étais déjà dans la joie!
Trouver la joie va changer votre vie! Nous sommes celles et ceux qui prennent soin de nos familles. Utilisez mes messages pour vous aider à changer d'attitude. Vous seul(e) pouvez le faire. Personne d'autre ne peut vous rendre heureux-se! Cela ne dépend que de vous.
Ce système tout simple fonctionne pour toute personne qui est prête à se lancer et à abandonner son perfectionnisme. C'est ce perfectionnisme qui nous pousse à remettre les choses à plus tard et à rejeter la faute sur les autres. Arrêtez de blâmer les autres et de vous plaindre en disant que votre situation est différente! Lâchez prise et vous commencerez à voir de véritables changements dans votre maison et dans votre famille!
Nous avons aidé des familles de dix enfants, mais aussi des personnes qui travaillent 50 heures par semaine à l'extérieur de chez elles, des enseignants, des infirmiers, des policiers, des familles de militaires, des retraités, des aidants et des personnes qui font l'école à la maison. Vous devez simplement être prêt à vous lancer et à suivre notre exemple. Nous pouvons vous aider!
Vous pouvez le faire! Votre maison peut devenir un havre de paix si vous cherchez cette lueur d'espoir! La joie est partout. Lorsque vous la cherchez, vous la trouverez.
FlyLady
Commentaires