Sortez de Votre Cocon et VOLez

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady

Chers Amis,

Avez-vous du mal à vous débarrasser de votre encombrement? Ce n’est que le symptôme d’un problème plus profond.

Vos objets sont le reflet de votre identité. C’est pour cela qu’abandonner ne serait-ce qu’un seul livre vous donne l’impression de perdre une partie de vous-même. Mais écoutez-moi bien. Je sais à quel point c’est difficile. Il y a seulement quatre ans, j’étais exactement à votre place. Je ne suis pas aussi insensible que vous pourriez le penser. Ce que je veux pour vous, c’est ce que j’ai trouvé: la paix. Et cette paix est venue lorsque j’ai enfin laissé partir tout ce qui cachait la véritable moi. Ce processus m’a aidée à devenir MARLA, celle que je n’avais jamais osé découvrir.

Annonce:

J’ai passé ma vie à la chercher, mais elle était ensevelie sous les livres d’une vie rêvée : des magazines de cuisine, de décoration, des guides sur l’organisation parfaite... Tous ces objets remplissaient mon espace, mais aucun ne m’aidait à concrétiser ce que je voulais vraiment. Rien dans ma vie n’a changé tant que je n’ai pas libéré mon espace.

Et mon encombrement ne se limitait pas aux livres et aux magazines. Il y avait aussi des souvenirs de famille accumulés au fil des ans, des objets chargés d’émotions que je refusais de laisser partir. Mais ces choses me retenaient prisonnière. Vous vous demandez sûrement: Comment des objets peuvent-ils m’empêcher d’être moi-même?

Annonce:

La réponse est simple: j’étais coincée entre mon passé et mes espoirs pour l’avenir, sans jamais vivre pleinement le présent.

Je m’accrochais aux blessures de mon enfance, aux regrets d’un mariage malheureux. J’attendais le jour où ma maison serait enfin parfaite, où ma vie serait enfin comme je l’avais imaginée. Mais en restant entourée de ces objets, je ne faisais que fuir la réalité. Ils étaient mon camouflage. Avec eux, je pouvais continuer à me plaindre du passé ou rêver d’un futur idéalisé, sans jamais agir ici et maintenant.

C’est alors que j’ai commencé à observer mes pensées face aux objets autour de moi. Si quelque chose ne me faisait pas sourire, je m’en séparais. Si un objet me rappelait un souvenir douloureux, je lui offrais une nouvelle vie en le donnant à quelqu’un qui en aurait l’usage. Chaque don devenait une nouvelle mémoire positive, un geste d’amour au lieu d’un poids sur mon cœur.

Et devinez quoi? Ma vie a commencé à changer!

Annonce:

J’ai laissé partir tout ce qui me retenait dans le passé et je n’ai gardé que ce qui me procurait de la joie. Ce flot continu de joie et d’amour a dissipé mes doutes. Peu à peu, j’ai émergé de mon cocon d’encombrement et j’ai déployé mes ailes. Aujourd’hui, je vole haut, plus haut que je n’aurais jamais osé l’imaginer.

Qu’est-ce qui vous retient prisonnier de votre cocon de bazar? Êtes-vous prêt à déployer vos ailes et à vous envoler avec moi?

La paix est un chemin, pas une destination. Chaque objet dont vous vous libérez vous permet de voler plus haut.

VENEZ VOLER AVEC MOI!

Lâchez ce qui vous alourdit. Ouvrez vos ailes. Envolez-vous vers une vie que vous n’auriez jamais osé rêver.

FlyLady