L'arbre qui cache la forêt

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady

Chers amis,

Cette semaine, nous mettons l’accent sur nos chambres principales, en portant une attention particulière à nos relations.

Combien de disputes avez-vous eues à cause du chaos dans votre maison? Peu importe qui est responsable du ménage ou de l'accumulation du désordre: le fond du problème, c’est que le chaos perturbe l’harmonie de votre foyer. C’est pourquoi je vous encourage à prendre les choses en main et à éliminer ce désordre. Je veux que vous mettiez fin à cette douleur et à ces luttes dans votre vie, pour retrouver la paix. Et arrêtez de vous blâmer pour ne pas avoir un mariage ou une maison parfaite. Parfois, ce n’est tout simplement pas de votre faute. Écoutez-moi bien.

Annonce:

J’ai grandi dans une église où le divorce était vu comme un péché impardonnable. Alors, je suis entrée dans mon premier mariage avec la ferme intention de ne jamais divorcer. Mais cette détermination a failli me coûter la vie. J’ai longtemps cru que tous les problèmes de ce mariage venaient de mon incapacité à entretenir ma maison correctement.

Ce n’est qu’en découvrant mes routines que j’ai commencé à comprendre la vérité. Je pensais que chaque difficulté venait de mon désordre. Mais même une fois ma maison bien organisée, les problèmes ont continué.

Annonce:

Voici ce que je veux que vous compreniez: l’auto-culpabilisation et les conflits masquent souvent la véritable source du malaise. Nettoyez votre maison pour vous, pas pour votre conjoint(e) ni pour vos enfants. Lorsque vous éliminez le désordre, vous commencez à voir plus clair. Vous n’êtes plus aveuglé(e) par le fouillis, et vous pouvez identifier les véritables problèmes.

Dans mon premier mariage, malgré une maison propre et ordonnée, les tensions ont continué. J’ai compris que je ne pouvais pas changer son comportement. Ce n’est qu’en supprimant le désordre que j’ai pu voir la réalité: les abus ont empiré. Le chaos masquait les vrais problèmes et nous donnait des prétextes pour nous disputer sur des détails, plutôt que d’affronter le vide affectif dans notre couple.

Annonce:

Une membre nous a remerciés de l’avoir aidée à identifier le vrai problème dans son mariage. Après avoir désencombré, elle a enfin vu les choses telles qu’elles étaient. Je veux que vous trouviez, vous aussi, cette paix que j’ai découverte en éliminant le désordre, afin de pouvoir vous épanouir. Parfois, il faut affronter certaines choses seul(e), pendant un moment. Je ne vous dis pas de divorcer, mais je vous invite à faire le ménage chez vous, pour pouvoir aborder les vrais problèmes, et cesser de vous en vouloir.

FlyLady